-
1 дорожить
-
2 дорожить
1) General subject: esteem, hold dear, relish (Context: "Since opposite work schedules mean they rarely see each other, both relish what little couple time they have." Quoted from "My husband’s a homebody - but I’m not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106), set a high value on (чем-л.), value, hold dear (кем-л.), (use wisely) wisely, (чем-то) cherish2) Oil: treasure3) Business: appreciate -
3 дорожить (чем-то)
General subject: cherish -
4 дорожить идеалами свободы и независимости
Универсальный русско-английский словарь > дорожить идеалами свободы и независимости
-
5 дорожить (II) (нсв)
............................................................1. value(pl. & vt. & n.) ارزش، قدر، بها، قیمت، ارج، مقدار، قیمت کردن، قدردانی کردن، گرامی داشتن............................................................2. prize(v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن............................................................3. cherish(v.) گرامی داشتن، تسلی دادن............................................................4. treasure(vt. & vi. & n.) گنج، گنجینه، خزانه، ثروت، جواهر، گنجینه اندوختن، گرامی داشتن، دفینه............................................................5. take care -
6 дорожить
1. cherish2. esteem; valueя ценю вашу дружбу, я дорожу дружбой с вами — I value your friendship
3. valueСинонимический ряд:ценить (глаг.) ценить -
7 опыт
1) (совокупность практических навыков, знаний) experienceнакапливать опыт — to accumulate / to gather experience
осваивать опыт — to assimilate / to profit by experience
богатый опыт — rich / vast experience
недостаточный опыт — insufficient experience, lack of experience
передовой опыт — advanced / progressive experience, innovations
политический опыт — political experience / mileage
производственный опыт — know-how, production experience
обмен опытом — exchange / sharing of experience (of)
опыт использования оборудования военной промышленности в гражданском производстве — experience in using defence facilities and equipment in civilian production
на опыте, по опыту — by experience
2) (эксперимент) experiment, test, trialпроводить опыт — to carry out / to perform an experiment
-
8 хранить
См. также в других словарях:
Pale Blue Dot — Крошечная точка посередине коричневатой полосы справа Земля с расстояния 6 миллиардов километров. Pale Blue Dot («Пэйл Блю Дот»; в переводе с английского «бледно синяя точка, бледная голубая точка, голубое пятнышко») знаменитая… … Википедия